O Samaritano

O Samaritano is available now!

This is the Portuguese translation of The Samaritan, published by Editora 20/20's imprint Topseller. I loved their Killing Season cover (scroll down to see it) and this one is just as good.

As always, the blurb is below, followed by Google's stab at translating into English. Portuguese readers can buy a copy here.


Sobre a obra:

Após uma noite de tempestade, em Los Angeles, a detetive Jessica Allen é chamada ao local onde houve um deslizamento de terras. O motivo? Uma descoberta macabra: foi encontrado o corpo de uma jovem cujo pescoço foi degolado com um corte invulgar. No mesmo dia, são descobertos perto daquele local outros dois corpos mutilados de maneira semelhante. A detetive descobre que se trata da obra de um assassino que opera há mais de dez anos, sem nunca ter sido apanhado. É conhecido como o «Samaritano » e captura jovens desamparadas, cujos carros avariaram, deixando-as paradas e sozinhas na estrada. É então que Carter Blake aparece para oferecer os seus serviços a esta investigação policial. O secretismo em volta das suas verdadeiras intenções leva a detetive a desconfiar dele. Mas quando o Samaritano prossegue com uma escalada de assassínios, os dois terão de se unir para o deter de uma vez por todas…

Sobre autor:

Nasceu em Glasgow, na Escócia, em 1979.
Licenciou-se em Línguas e fez uma pós-graduação em Tecnologias de Informação, o que lhe permitiu descobrir que tem muito mais êxito com as palavras do que com os computadores.
O Caçador é o seu romance de estreia, da série Carter Blake. O 2.º volume, O Samaritano – que a Topseller também publicará –, foi selecionado para o Richard and Judy Book Club, um selo de qualidade.

***

About the work:

After a stormy night in Los Angeles, Detective Jessica Allen is called to where there was a landslide. The reason? A gruesome discovery: the body of a young man was found whose neck was beheaded with an unusual cut. On the same day, they are discovered near that place two mutilated bodies in a similar way. The detective discovers that it is the work of a killer who has been operating for over ten years, without ever being caught. It is known as the "Samaritan" and capture disadvantaged young people, whose cars avariaram, leaving the charts and on the road alone. It is then that Carter Blake appears to offer its services to this police investigation. Secrecy around their true intentions leads the detective to distrust him. But when the Samaritan continues with a murder climbing, the two must come together to stop him once and for all ...

About the author:

Born in Glasgow, Scotland, in 1979. He graduated in Languages ​​and has a graduate degree in Information Technology, which allowed him to find that you have much more success with words than with computers.  The Hunter is his debut novel, Carter Blake series. The 2nd volume, The Samaritan - that Topseller also publish - was selected for the Richard and Judy Book Club, a seal of quality.

O Cacador (The Killing Season) is also available.