De Samaritaan - Dutch edition

De Samaritaan is out in the Netherlands today from Luithingh-Sijthoff - go here to buy! For editions in other languages, check out my website.

Blurb as follows in Dutch, Google translate effort below that:

De samaritaan    - Mason Cross 

De samaritaan van Mason Cross is het tweede boek over manhunter Carter Blake. Voor de lezers van Lee Childs serie over Jack Reacher.

Een sadistische seriemoordenaar aast op alleen reizende vrouwen met autopech. De pers heeft hem al 'de Samaritaan' gedoopt, maar zonder aanwijzingen en sporen komt het politieonderzoek al snel tot stilstand.

Dan komt Carter Blake in beeld, die de donkere gave heeft om de volgende stappen van de Samaritaan te voorspellen. FBI-agent Jessica Allen en haar collega's zijn echter achterdochtig, want hun nieuwe bondgenoot heeft verdacht veel overeenkomsten met de man die ze zoeken...

'Tot de verbeelding sprekende personages, spannend plot, strakke stijl en flink tempo. Wat wil een mens nog meer?' Vrij Nederland Detective en Thrillergids

'Een bloedspannende thriller vol spanning, avontuur, corruptie, complotten en een vleugje romantiek.' De Telegraaf

***

The Mason Cross Samaritan is the second book about Manhunter Carter Blake.  For readers of Lee Childs series about Jack Reacher.

A sadistic serial killer preys on women traveling alone with car trouble.  The press him 'Samaritan' baptized, but without evidence and traces is the police investigation quickly to a halt.

Dan Carter Blake comes into the picture, which has the dark ability to predict the next steps of the Samaritan.  FBI agent Jessica Allen and her colleagues, however, are suspicious, because their new ally has suspicious similarities with the man they are looking for ...

"Until imaginative characters, exciting plot, sleek style and fast pace.  What does a man want more?"  Quite Netherlands Detective and Thriller Guide

"A very exciting thriller full of suspense, adventure, corruption, collusion and a touch of romance."  The Telegraph

The Dutch edition

I'm delighted that The Killing Season is published in the Netherlands today by Luitingh-Sijthoff, translated as Het Jachtseizoen (The Hunting Season).

Looks like I'm in good company; they also publish Stephen King, Dan Brown, Patricia Cornwell, Lee Child, George RR Martin, Jill Mansell and Danielle Steel.

Here's the blurb in Dutch, followed by an English translation. I always love the bizarre literal translations Google Translate throws up, and this one doesn't disappoint - I'm quite fond of the description 'blood exciting', but I love the fact that it's a strong, addictive new series - sounds like really good coffee, or a new type of heroin...

Het jachtseizoen    - Mason Cross 

Voor de liefhebbers van Lee Child: eerste deel van een ijzersterke, verslavende nieuwe serie

Het jachtseizoen is het eerste deel van de bloedspannende Carter Blake-serie van Mason Cross. Lee Child, bekend van de Jack Reacher-serie, noemt het 'mijn soort boek': spanning, avontuur, corruptie, complotten en een vleugje romantiek.

Het jachtseizoen is geopend: een ontsnapte, ter dood veroordeelde seriemoordenaar trekt een spoor van dood en verderf door de VS en een onconventionele FBI-huurling is de enige die hem nog kan stoppen. Hij krijgt daarbij hulp van een ambitieuze FBI-agente die worstelt om haar bestaan als alleenstaande moeder en carrièrevrouw met elkaar te verenigen. Samen leggen ze een web van leugens en corruptie bloot dat het hele land op zijn grondvesten kan doen schudden.

'Mason Cross legt een scherpe felheid in deze debuutthriller die leidt tot de komst van een van de interessantste helden uit de afgelopen jaren... Snel en krachtig verteld door een schrijver die een natuurlijke aanleg voor thrillers lijkt te hebben: het is niet te missen.' - Daily Mail

'Bloedstollend. Mason Cross combineert behendig een door adrenaline gedreven plot met een van de beste nieuwe seriepersonages sinds Jack Reacher. Bereid je voor om de hele nacht te lezen.' - Lisa Gardner

€ 16,99 Paperback / softback
 

The Hunting Season - Mason Cross

For fans of Lee Child: first part of a strong, addictive new series

The hunting season is the first part of the blood exciting Carter Blake series of Mason Cross.  Lee Child, known for the Jack Reacher series, calls it "my kind of book: excitement, adventure, corruption, collusion and a touch of romance.

The hunting season is open: an escaped serial killer sentenced to death draws a trail of death and destruction by the US and an unconventional FBI mercenary is the only one who can stop him.  He is assisted by an ambitious FBI agent who struggles to reconcile her life as a single mother and career woman together.  Together they uncover a web of lies and corruption that the entire country to its foundations to shake.

"Mason Cross puts a sharp fierceness in this debut thriller that leads to the arrival of one of the most interesting heroes of the past few years ... Quickly and powerfully told by a writer who seems to have a natural talent for thrillers: it is not to be missed." - Daily Mail

"Blood-curdling.  Mason Cross deftly combines an adrenaline-driven plot with one of the best new series of characters since Jack Reacher.  Prepare to read the whole night." - Lisa Gardner